-
1 impartir la bendición
to bless -
2 impartir
v.1 to give.impartir clases to teachMaría imparte lecciones Mary gives lessons.2 to impart, to disclose.El secretario impartió la información The secretary imparted the information* * *1 (justicia) to administer; (lección) to give\impartir la bendición to bless* * *VT [+ instrucción] to impart frm, give; [+ orden] to give* * *verbo transitivo (frml)a) < información> to impart (frml), giveb) <asistencia/benedición/órdenes> to give* * *= impart, mete out.Ex. The Council for National Academic Awards insists upon such skills being imparted as a condition of course approval.Ex. Governmental intervention has been criticized for the lenience of penalties meted out & the lack of a cohesive strategy.----* impartir castigo = mete out + punishment, administer + punishment.* impartir clases = lecture.* impartir conferencia = lecture.* impartir conocimiento = impart + knowledge.* impartir consejos = mete out + advice.* impartir enseñanza = undertake + teaching.* * *verbo transitivo (frml)a) < información> to impart (frml), giveb) <asistencia/benedición/órdenes> to give* * *= impart, mete out.Ex: The Council for National Academic Awards insists upon such skills being imparted as a condition of course approval.
Ex: Governmental intervention has been criticized for the lenience of penalties meted out & the lack of a cohesive strategy.* impartir castigo = mete out + punishment, administer + punishment.* impartir clases = lecture.* impartir conferencia = lecture.* impartir conocimiento = impart + knowledge.* impartir consejos = mete out + advice.* impartir enseñanza = undertake + teaching.* * *impartir [I1 ]vtimpartir asistencia médica to give medical assistanceimpartir la bendición to give the blessingimpartía clases de informática he gave classes in computing* * *
impartir vtr (una lección) to give
' impartir' also found in these entries:
Spanish:
dar
- iniciar
English:
impart
- teach
* * *impartir vtto give;impartir clases to teach;el obispo impartió la bendición the bishop gave his blessing;los tribunales imparten justicia the courts dispense justice* * ** * *impartir vt: to impart, to give
См. также в других словарях:
Bendición Apostólica — Saltar a navegación, búsqueda La Bendición Apostólica (o Bendición Papal) es una bendición especial , propia de la liturgia de la Iglesia Católica. Benedicto XVI En una Audiencia General ¿Qui … Wikipedia Español
impartir — (Del lat. impartiri, repartir.) ► verbo transitivo 1 Comunicar o repartir lo que se posee: ■ hace años que imparte la asignatura de latín; el obispo impartió la bendición a los fieles. SINÓNIMO distribuir FRASEOLOGÍA impartir el auxilio … Enciclopedia Universal
impartir — verbo transitivo 1. Dar (una persona) [una cosa espiritual]: Los tribunales no sólo imparten justicia, pueden educar a los ciudadanos. El sacerdote impartió la bendición … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bendición — ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Acto de bendecir y fórmula o palabras con que se bendice. 2 Aprobación o consentimiento: ■ se presentaron ante la familia para pedir su bendición. SINÓNIMO asentimiento ► sustantivo femenino plural 3 RELIGIÓN… … Enciclopedia Universal
Párroco — Saltar a navegación, búsqueda Del lat. parŏchus, y este del gr. πάροχος, nombre con el que se conocía a quien entregaba a la novia durante el ritual del matrimonio o himeneo. Dentro de la Iglesia Católica, el párroco es el pastor propio de la… … Wikipedia Español
Señor de los Milagros Del Cusco — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos r … Wikipedia Español
Celebración del Corpus Christi en el Cuzco — Saltar a navegación, búsqueda La festividad del Corpus Christi, es una fiesta importante que enriquece el folclore cusqueño en el mes de junio. A mediados del siglo XVII un poeta de la colonia pronunció maravillado frente a la magnificiencia de… … Wikipedia Español
Semana Santa en Palencia — La Semana Santa en Palencia es la celebración más importante de la capital palentina y destaca por su elegancia, silencio, sobriedad, sencillez y solemnidad. A pesar de ser una fiesta de Interés Turístico Nacional,[1] la internacionalidad de las… … Wikipedia Español
Vicario parroquial — El Vicario, es quien apoya al Párroco de una parroquia, bajo la autoridad del Obispo diocesano en cuyo ministerio de Cristo ha sido llamado a participar, para que en esa misma comunidad cumpla las funciones de enseñar, dirigir espiritualmente,… … Wikipedia Español
Benito de Nursia — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase San Benito. San Benito de Nursia Fresco de Fra Angelico … Wikipedia Español
Pantocrátor — Saltar a navegación, búsqueda Pantocrátor de Dafni, Grecia, sobre 1080 1100 El atributo pantocrátor («todopoderoso», del griego pantokrátor átoros, compuesto de pâs pantós en español: «todo» y de un derivado de krátos en español: «fuerza, poder»… … Wikipedia Español
